|
Пой эту песню с сильной пронзающей сердце верой
и преданностью. ЭМА ХО! Как чудесно! ГЬЯЛ КУН СУНГ ЧОК ЧЕНРЕЗИГ ВАНГ НЬИ Высшая Речь всех Будд – могущественный Авалокитешвара, ТРО ВОЙ КУР ТОН ПЕМА ХЕРУКА Проявившийся в гневной форме Лотосового Херуки САНГ СУМ ДЖИН ЛАБ ЕШЕ ГЬЮТРУЛ ГАР Волшебный танец Знания и благословения трёх тайн (Тела, Речи и Ума) НАМ КА ДРИ МЕ РАБ ДЖАМ ЛА СОЛ ВА ДЕБ Намкха Дриме Рабджам, Тебе Молюсь.
ЧИ ТАР ВАНГ ЧЕН ПЕМА ХЕРУКА Внешне Ты – Лотосовый Херука НАНГ ТАР ГУРУ ДОРДЖЕ ДРОВОЛО Внутренне – Гуру Дордже Дролло САНГВА РИГДЗИН ПЕМА ТОТРЕНЦАЛ Тайно – Видьядхара Пема Тотренцал ДЖИНЛАБ КУНДУ ДОРДЖЕ ЗИДЖИ ЛА Дордже Зиджи, воплощающий все благословения СОЛВА ДЕБ СО ДАК ГЬЮ ДЖИН ДЖИ ЛОБ Тебе молюсь, даруй благословения. ДАЛ ДЖОР НЬИНГ ПО ЛОН ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, чтобы сердцем постичь Благие Условия и Свободы (Человеческого рождения) МИ ТАК ЧИ ВА ДРЕН ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, (всегда) помнить о смерти и непостоянстве ЛЕЙ ЛА ЙИ ЧЕЙ КЬЕЙ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, развить веру в карму КХАМ СУМ КХОРВА ДУК НГАЛ РАНГ ШИН ЛА Благослови, отвратиться от привязанности ШЕНПА ТИНГ НЕЙ ЛОК ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ К трём мирам сансары, содержащих страдания. ЧИ КЬЯНГ ГЁ МЕЙ ТОК ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови постичь никчемность всего этого. ДЕ ПА КА ЖЕЙ МЕЙ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, чтобы моя вера была не на словах ЧО МИН МЁ ГУ КЬЕЙ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови развить неколебимую преданность ДЕЙ МЁ ПЕЛ ДРИП МЕЙ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, чтобы вера и преданность не убывали, а возрастали ДЖАМ ДАНГ НЬИНГ ДЖЕ ДЖОНГ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови развить любовь и сострадание ДРУП ЛА ЦОНДРУ НЮ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови обрести силу упорства в практике РИКПА РАНГ НГО ТРЁ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови распознать присущее Веденье (рикпа) ТРУЛПЕЙ ЦАВА ЧЁ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови отсечь корень заблуждений НАМТОК РАНГ САР ДРОЛВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови освободить мысли в их собственном состоянии МА РИК МУНПА САНГ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови рассеять тьму неведенья ДАК ДЗИН ТРУЛ ПА ЖИК ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови разрушить иллюзию цепляния за «я» ДРИП НЬИ БАКЧАК ДАК ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови очистить привычные склонности и два осквернения НЬИ ДЗИН РАНГ САР ДРОЛ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови освободить двойственное цепляние в собственном состоянии РИК ДРУГ КЬЕЙ ГО ЧЁ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови затворить двери перерождения в шести уделах НАНГ ВА ЛА МЕЙ РОЛ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови видеть проявленность как проявления-игру Ламы ДРАК ПА НГАК КЬИ РАНГ ДРАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови слышать звуки как самозвучание мантр ДРЕН ТОК ЧЁ КУЙ РОЛ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови распознать мышление как проявление-игру Дхармакаи ЧЁ НЬИ НГОН СУМ ТОНГ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови воочию постигнуть Дхармату НЬЯМ НАНГ ГОНГ ДУ ПЕЛ ВАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови к развитию переживаний и видений РИК ПА ЦЕЙ ЛА ПЕБ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови, чтобы сила Веденья (Рикпа) достигла расцвета ЧЁ ЗЕЙ ЛО ДЕЙ ТОК ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови выйти за пределы ума и исчерпать явления
КУ СУМ ГО ПАНГ НГОН ДУ ГЬЮР ВА ЙИ Благослови достичь проявленного состояния трёх Тел ДЖА ЛЮ ЧЁ КУ ДРУП ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Дхармакаи, Радужного Тела КХОР ВА ДОНГ ТРУК НЮ ПАР ДЖИН ДЖИ ЛОБ Благослови обрести силу для опустошения сансары. В Ригдзин Друбпе Гацал, ритритном месте Чакду
монастыря в Вильямсе, США, исполненный верой управляющий Лама Джами и другие
настойчиво просили составить эту молитву. Написание собственных восхвалений
есть ничто иное как основная практика дураков. И всё-таки я, Намкха Дриме
Рабджам, из восточного Тибета, из рода Рила, написал эту молитву, чтобы не
отказывать просившим. |